Transcription

Fidélité à l’original : Orthographe et alinéas originaux

L'an mille huit cent trante deux et le vingt huit
du mois de décembre a huit heures du matin pardevant
nous maire officier de l'état civil de la commune d'hauterive
canton de monclar departement de lot et garonne est
comparu Jean tancogne agé de trante un ans
cultivateur domicilié au lieu de las caranes lequel nous
a présenté un enfant du sexe du sexe masculin
né au dit lieu de las caranes le vingt sept décembre
à six heures du matin de lui déclarant et de Marie
fabre son Epouse et auquel il à déclaré vouloir donner
le prenom de Jacques Tancogne : les dites
déclarations et présentations faites en présence de
Jean claveau âgé de cinquante neuf ans proprietaire
et léonard delbrel âgé de quarante huit ans
tonnellié tous les deux domiciliés dans le bourg et
commune d'hauterive et nom le pére et temoins signé
avec nous le présant acte de naissance apres quil leur
en à été fait lecture pour ne savoir de ce requis et
interpellé par nous.