Transcription

Fidélité à l’original : Texte Original

Du vingt-neuf octobre mil huit cent quatre vingt onze à quatre heures du soir,

Acte de naissance de Piot Marie, née aujourd'hui à onze heures du matin au domicile de ses père et mère, fille légitime de Piot François, âgé de vingt trois ans, cultivateur, et de Tartas Jeanne, âgée de dix huit ans, sans profession, mariés demeurant ensemble au bourg de cette commune.

Le sexe de l'enfant a été reconnu être féminin.

Premier témoin : Loctre Arnaud, âgé de trente six ans, instituteur public, demeurant au bourg de cette commune.

Second témoin : Ornon Jean, âgé de trente trois ans, cultivateur, demeurant au bourg de cette commune.

Sur les réquisition et présentation à nous faites par le sieur Piot François, père de l'enfant. Et ont signé avec nous après lecture le père et les deux témoins.

Constaté selon la loi par moi Pérey Jacques, maire de Salaunes, faisant les fonctions d'officier public de l'état civil.

Mentions Marginales:

Mariée à Caudéran (Gironde) le cinq février mil neuf cent dix neuf, avec Victor Puyau. Le vingt trois février mil neuf cent dix neuf, le Maire.