Transcription

Fidélité à l’original : Texte Original

L'an mil huit cent cinquante six, le quinze du mois d'août, à quatre heures du soir, par-devant nous, maire, officier de l'état civil de la commune d'Hauterive, canton de Monclar, quatrième arrondissement du département de Lot et Garonne, est comparu Jacques Tancogne cultivateur, âgé de vingt trois ans, domicilié à Couffignal, en cette commune, lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin, né aujourd'hui à une heures du soir, dans son domicile, de lui déclarant et de Jeanne Guyot, dix neuf ans, domiciliée avec lui et auquel on veut donner le prénom de Jean. Lesdites déclaration et présentation faites en présence des Sieurs Antoine Grassot, instituteur, âgé de vingt six ans, et Jean Brivoisac, cultivateur, âgé de quarante cinq ans, tous les deux domiciliés à Pinel en cette commune, et ont, le premier témoin et le père de l'enfant signé avec nous, non le second témoin, pour ne savoir comme il l'a déclaré après lecture faite, de ce requis et interpellé par nous.