Transcription

Fidélité à l’original : Texte Original

Le six thermidor de l'an cinquième de la République, devant moi, Pierre Houradou, agent municipal, s'est présenté Antoine Feilhe, lequel assisté de Pierre Houradou, tonnelier, âgé de soixante et huit ans, et Jean Grenier, cultivateur, âgé de cinquante un ans, tous deux de cette commune, nous a dit que Anne Feilhe, sa femme, avait accouché ce jourd'hui à huit heures du matin d'un enfant mâle auquel il a donné le prénom de Pierre et après que les témoins m'ont certifié le fait, j'ai dressé le présent acte que le père a signé, non les témoins pour ne savoir écrire; à Hauterive les jour, mois et an ci-dessus.