Transcription

Le Dix mars, mil huit cent quarante, après midi, par devan nous
Jacques Loste L'un des Adjoins de Monsieur le Maire de Bordeaux
délégué pour remplir les fonctions d'officier de l'Etat Civil sont comparus le
Sieur Pierre Berges, journalier, âgé de cinquante trois ans né à
Castelnau-magnoac, Hautes Pyrénées le six février mil sept cent quatre
vingt sept, veuf de Marie Badiole, demeurant petite rue S^t andré N°3, fils
de défunts Jean Baptiste Berges et françoise Lachaume, son épouse d'une
part et Demoiselle Jeanne Capgran, âgée de trente deux ans, né à Pouy-
Petit, gers, le sept mars, mil huit cent sept, demeurant à Bordeaux rue
Rohan 8, fille de Bertrand Capgran, tonnelier, et de Jeanne Garat, son
épouse, habitant de Condom, gers, d'autre part. lesquels comparan
voulan s'unir en mariage, agissent comme majeurs, le premier libre
et maitre de ses droits et actions, n'ayant aucuns ascendant vivants
ainsi qu'il la attesté avec les témoins ci après nommés, en conformité de l'avis
du conseil d'Etat du vingt trois Juillet mil huit cent cinq et la dernière
du consentement de ses père et mère, donné par acte authentique annéxé
au dossier du présent mariage ; après avoir été signé pour ne varier.
En conséquence ils nous requièrent de procéder à la célébration de leur
mariage, dont les publications ont été faites devant la principale porte
de l'hôtel de ville, les neuf et seize février dernier, à midi, sur quoi
déférant à leur réquisition, après avoir donné lecture des pièces relatives
à leur étas et du chapitre six du titre cinq du code civil, et attendu
qu'il ne nous a été signifié aucune oppostion, avons demandé aux
futurs époux s'ils veulent se prendre l'un l'autre en mariage, chacun
d'eux ayant répondu séparément et affirmativement nous avons
prononcé au nom de la loi, que le sieur Pierre Berges et D^lle
Jeanne Capgran, sont unis en mariage dont acte fait au bureau
de l'Etat Civil en présence des sieurs françois Demarton, marchand
demeurant place s^t andré n°9. Gabriel Darrouzé, Tailleur d'habit, demeurant
rue Victor n°2, Jean Pierre champion menuisier, demeurant petite rue s^t andré
n°1 & Georges Reclus, cultivateur, demeurant à Duftech, Dordogne Témoins
majeurs, lecture faite du présent, l'Epoux et les témoins ont signé avec nous
l'Epouse a déclaré ne savoir.