Transcription

Fidélité à l’original : Texte Original

L'an mil huit cent vingt cinq le vingt six septembre sur les deux heures du soir pardevant nous Jean Chaumie maire, officier de l'état civil de Puy du Lac, canton de Tonnay Charente, département de la Charente Inférieure, est comparu Joseph Richaudeau, vigneron, âgé de quarante ans, demeurant en cette commune, lequel nous a presenté un enfant de sexe féminin qu'il nous a dit être fils légitime de lui déclarant et de Suzanne Pétorin son épouse, sans profession, âgée de quarante ans, demeurant avec lui en cette dite commune et être né le vingt cinq de ce mois à minuit en sa maison située en cette commune, auquel il a donné le prénom de Marie.

Les dites déclaration et présentation faites en présence de Jacques Cornay, cultivateur, âgé de quarante ans,demeurant en cette commune, et de Jean Vezieu, journalier, âgé de trente trois ans, demeurant aussi en cette commune, et ont les déclarant et témoins dit ne savoir signer le présent acte après qu'il leur en a été fait lecture.