Transcription

Fidélité à l’original : Texte Original

L'an mil huit cent quatre vingt dix neuf et le dix décembre à sept heures du soir, devant nous, Jean André Évariste Malbec, maire, officier de l'état civil de la commune de Monclar, chef lieu de canton, arrondissement de Villeneuve sur Lot, département de Lot et Garonne, a comparu le sieur Bernard Pronis, cultivateur, âgé de trente sept ans, demeurant à Douzou en cette commune, lequel nous a présenté un enfant du sexe féminin né le sept du mois courant, à trois heures du matin, en son domicile, de lui déclarant et de Marie Malet, son épouse, âgée de vingt sept ans, demeurant avec lui, et auquel enfant il a déclaré vouloir donner le prénom de Jeanne. Lesdites présentation et déclaration faites en présence des sieurs François Vassal, tisserand, âgé de soixante huit ans, Léopold Saumagne, clerc de notaire, âgé de trente quatre ans, lesquels ont signé avec nous et le déclarant le présent acte de naissance, le tout après que lecture a été faite, et demeurant tous les deux à Monclar.

Mentions marginales

Mariée à Caudéran, banlieue de Bordeaux, avec François Marius Soumaille le 19 octobre 1959.

Séparée de corps par jugement rendu par le Tribunal de Grande Instance de Bordeaux en date du 20 décembre 1963. Ordonnance de non conciliation du 9 juillet 1963.

Décédée à Bordeaux (Gironde) le 20 septembre 1984.