Transcription

L'an mil huit cent quarante sept, le dix du
mois de mai à sept heures du soir par devant nous
Pierre-Thomas Gasquet, maire officier de l'état civil
dela commune de Nicole, canton de Port Ste marie,
arrondissement d'agen, département de Lot & Garonne,
sont comparus en notre maison commune Sieur
Charles Ribérot, agé de vingt deux ans, né dans
cette commune, le vingt cinq décembre mil huit cent
vingt quatre, comme il conste par les régistres de
l'état civil de la commune de Nicole, profession de
cultivateur, demeurant avec ses père & mère à Nicole,
fils majeur de Charles Ribérot, cultivateur, ci-
-présent et consentant, et de Marie Condon,
sans profession ci-présente et consentant. et
demoiselle Marie Dorfeuille, agée de dix-sept ans,
sans profession, née au lieu de Perron, section de
Pellagat, commune d'aiguillon (Lot & Garonne),
le douze septembre mil huit cent vingt neuf, comme
il conste par l'extrait des régistres de l'état civil de
la commune d'aiguillon, délivré le six mai par Mr.
Mantor fils adjoint, la dite Marie Dorfeuille demeurant
avec ses père et mère à Nicole, au lieu de la Gourgue,
fille mineure assistée de Jean Dorfeuille, son père,
cultivateur et de Marie Laffargue, sa mère, sans
profession, ci-présents et consentants. Lesquels
nous ont requis de procéder à la celebration du
mariage projetté entre eux, et dont les publications
ont été faites devant la principale porte de notre maison
commune; savoir: la première le vingt huit mars, mil huit
cent quarante sept à dix heures du matin et la
seconde le quatre avril de la même année et à la
même heure. Aucune opposition au dit mariage
ne nous ayant été signifiée, faisant droit à leur
réquisition; après avoir donné lecture de toutes les
pièces sus-mentionnées, et du chapitre VI du titre
du code civil intitulé: du mariage, avons demandé
au futur époux et à la future épouse s'ils veulent
se prendre pour mari et pour femme; chacun d'eux
ayant répondu séparément et affirmativement
déclarons au nom de la loi que Charles Ribérot
et Marie Dorfeuille sont unis par le mariage; de quoi
avons dressé acte en présence des Sieurs Jean-
-Baptiste Chevron, carrier, agé de vingt un an,
Jean Mallié, cordonnier, agé de quarante deux
ans, Jean audebès, ménuisier, agé de vingt
huit ans, Jean Layrac, dit cadet; agé de vingt
quatre ans, tous les quatre témoins domiciliés de
la commune et non parents des époux, les témoins,
après qu'il leur en a été donné lecture
l'ont signé avec nous et l'époux, non l'épouse,
ni les peres & mères de l'époux et de l'épouse pour ne
savoir, comme ils nous l'ont déclaré de ce requis par nous.