Transcription

Fidélité à l’original : Orthographe et alinéas originaux

Du trois Avril mil huit cent
cinquante trois, à deux heures du soir :

Acte de naissance de Jean -
André - Fernand Chambarière
né aujourd'hui, au bourg de Fronsac, chez le
sieur François Gaussen, propriétaire, son
grand-père, fils de sieur Jean Jacques
Chambarière, instituteur, âgé de trente-
cinq ans, et de dame Marie - Mélina
Gaussen, son épouse, sans profession, âgée de vingt-neuf ans demeurant
ensemble à Galgon, canton de Fronsac
(Gironde). Le sexe de l'enfant a été reconnu être
masculin.

Premier témoin Jean Tréville, tonnelier
âgé de vingt-neuf ans ; second témoin Jean
Amiot, marin, âgé de cinquante-huit ans,
domiciliés tous les deux au bourg de Fronsac.

Sur la réquisition à nous faite par
le père de l'enfant, qui a signé après lecture
du présent acte. Les deux témoins, requis
de signer, ont dit ne pas savoir.

Constaté suivant la loi, par moi
Léonard Larchevesque, Maire de Fronsac,
fesant les fonctions d'officier public de l'Etat civil.