Transcription

Fidélité à l’original : Orthographe et alinéas originaux

L'an mil huit cent quatre-vingt-dix-neuf, le Six Avril à deux heures
du soir devant nous Henry Duc, Adjoint au marire de Bordeaux, délégué pour
remplir les fonctions d'Officier de l'État Civil, a comparu Jean Escabasse, âgé de
quarante cinq ans, tailleur, rue Courpon, 68, lequel nous a présenté
un enfant du sexe masculin, né chez lui, avant hier soir, à sept
heures, de lui déclarant, et de Marie Casoubou, âgée de
quarante un ans, sans profession, son épouse, Enfant auquel il donne
les prénoms de Louis, Gabriel.

Dont acte fait en présence de MMr Jean Artiganave, âgé de Cinquante
deux ans, employé, rue Joseph de Carayon Latour, 87 et Jean Pradeaux,
âgé de soixante huit ans, matelassier, rue d'Ornano, 111.

Lecture faite du présent, le père et les témoins ont signé avec nous.