Transcription

Fidélité à l’original : Orthographe et alinéas originaux

L'an mil huit cent quatre vingt quatorze le vingt huit septembre
à neuf heures du matin pardevant nous Dulcide ferranti adjoint
officier de l'état civil de la commune de Tonneins agissant
par delegation de Mr Le Maire, = a comparu Rosier Jean
Lequel nous à presenté un enfant du sexe feminin, quil nous a
dit etre née ce jour à trois heures du matin provenant de lui
declarant et de Marie Dupouy son epouse cultivatrice agée
de Trente deux ans demeurant avec lui Laquelle enfant est née
dans la maison de ses pere et mere sise en cette commune a Ayet
et il a donné a cette enfant les prénoms de Gabrielle Marie
cette declaration et présentation ont été faites en presence de Laurent
Emile cultivateur agé de vingt deux ans, et de françois Taurou
garde Champetre agé de cinquante huit ans domiciliés à Tonneins
qui ont signé avec Nous et le pere le present acte apres lecture faite.

Mentions marginales

Mariée à Tonneins
le dix neuf février
mil neuf cent seize
avec Beaudis
Moïse
le cinq Mai mil
neuf cent dix neuf

Décédé à
Saint-Selve (gde)
le 24 Janv. 78.
M. le 25?1?78.