Transcription

Fidélité à l’original : Texte Original

Mardi le 28 juillet 1916,

Chers grands-parents et sœur,

Quatre mots de lettre pour vous dire que je suis en bonne santé et j'espère que la présente vous trouve de même à tous. On est toujours au repos, il fait beau temps. J'ai reçu le colis hier, il est arrivé en bon état; le pâté est bon, l'alcool de menthe est bon aussi, je vous remercie de tout ce que vous y avez mis.

Rien plus à vous dire pour le moment, en attendant de se revoir, recevez de votre petit-fils et frère qui vous embrasse à jamais les consolations les plus assurées.

Votre petit-fils et frère qui vous aime.

Je vous envoie le plan de Salbant, depuis huit mois que je ne l'ai pas revu, il reste quand même gravé dans ma tête, et quand est-ce que je le reverrai, le bien qui fut l'aisance de ma jeunesse, et qui sera, faut l'espérer, le lieu du bonheur de votre vieillesse et de la mienne, si j'ai le bonheur de revenir de cette maudite guerre. A l'avenir, ce qui lui plaira.

Remarques

La lettre semble signée "Pronis André"; au dos figure le plan dessiné par Jean PRONIS dont il parle dans le post-scriptum.