Transcription

Fidélité à l’original : Texte Original

L'an mil neuf cent cinq et le seize février, à quatre heures du soir, devant nous, Jean André Évariste Malbec, maire, officier de l'état civil de la commune de Monclar, chef lieu de canton, arrondissement de Villeneuve sur Lot, département de Lot et Garonne, ont comparu les sieurs Léopold Saumagne, clerc de notaire, âgé de trente neuf ans, et Jean Baptiste Éloi Bidou, appariteur, âgé de trente ans, lesquels, ni voisins, ni parents du défunt ci-après nommé, nous ont déclaré que ce jour à deux heures du soir Bernard Pronis, en son vivant cultivateur, âgé de quarante un ans, demeurant au lieu de Poustang, en cette commune, né dans celle de Doudrac, canton de Villeréal, arrondissement de Villeneuve sur Lot, fils de Jean Pronis, cultivateur, et de Marie Durand, sans profession, époux de Marie Malet, est décédé en son domicile. Après nous être assuré de ce décès, nous avons dressé le présent acte que nous avons signé avec les déclarants, le tout après que lecture a été faite; les deux témoins habitent Monclar.