Transcription

Fidélité à l’original : Texte Original

L'an mil huit cent quarante neuf et le six du mois de février, à dix heures du matin, par-devant nous Charles de Pons, maire, officier de l'état civil de la commune de St Pastour, canton de Monclar, quatrième arrondissement du département de Lot et Garonne. Malet Louis, tisserand, âgé de vingt six ans, habitant du présent chef lieu, lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin, né ce jourd'hui dans son domicile, à six heures du matin, de lui déclarant et de Jeanne Balse, son épouse, ménagère, âgée de vingt un ans, et auquel il a déclaré vouloir donner le prénom de Siméon.

Lesdites déclaration et présentation faites en présence des sieurs Jean Julien Armilhac, boulanger, âgé de quarante quatre ans, et Maurille Trubelle, limonadier, âgé de vingt cinq ans, habitants du présent chef lieu de cette commune, qui ont signé avec nous le présent acte, non ledit Louis Malet, père comparant, pour ne savoir de ce requis, après que lecture leur en a été faite.