Transcription

Fidélité à l’original : Texte Original

L'an mil huit cent dix, le vingt sept mai, devant nous, maire, officier public de l'état civil de la commune et canton de Monclar, département de Lot et Garonne, a comparu Bertrand Guiot, laboureur à Goutourey, lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin né de la veille de lui et de Marthe Lascades, son épouse, auquel il a déclaré donner le prénom de Jean.

Ces présentation et déclaration ont été faites en présence de Jean Dalou et Jean Chaubart, drapiers, habitants à Monclar, auxquels il a été donné lecture du présent acte qu'ils n'ont signé pour ne savoir comme ils l'ont déclaré de ce requis par nous.