Transcription

L'an Mil huit Cent vingt Cinq et le dix huitieme [jour]
D'aout à dix heures du matin à l'hôtel de la mairie
Par devant nous pierre termes Dubroca, L'un des [adjoints]
au maire de la Commune D'aiguillon Département de
Lot et garonne, délégué par lui pour remplir les fonctions
d'officier de l'Etat civil de la dite Commune sont
Comparus Jean Dorfeuille cultivateur demeurant
au lieu du perron section dépélagat présente commune
né au dit lieu dans le mois de février mil huit
Cent quatre, comme il conste par l'acte Judiciaire
dressé par monsieur Jean Joseph Nébout Jeune
Premier suppléant de la justice de paix du Canton
du port Sainte marie en ce Département sous la [date]
du vingt un juillet dernier et duement enregistré au
dit lieu du port Sainte marie le vingt trois du [même]
mois signé fontenille fils légitime de feu Bernard
Dorfeuille forgeron, décédé dans la section de pélagat
au lieu du perron Le quatorze fevrier dix huit cent
quinze, et de feue Elizabeth Gasquet décédée aussi [dans]
la section de Pélagat présente Commune le ving [un]
aout dix huit Cent dix huit, Le dit Procédant
comme majeur étant sans ascendant
et Marguedelaine Laffargue née au lieu de padouen
section Saint Come commune D'aiguillon Le dix
Neuf fevrier mil huit cent trois suivant L'enquette
dressée le seize avril courant par monsieur Jean
Joseph Nébout jeune premier suppléant du juge de
Paix du canton du Port Sainte marie enregistrée
au dit leu le même jour signé fontenille fille majeure
et Légitime de pierre Laffargue cultivateur ici présent
et consentant et d'anne Mourgues avec lesquels
elle demeure au lieu de Riberot présente commune
Lesquels nous ont requis deproceder à la célébration
du mariage Entr-Eux projetté et dont les publications
ont été faites dans cette commne devant la principale
Porte de la mairie Les dix et dix Sept juillet dernier
à dix heures du matin, aucune opposition au dit
mariage ne nous ayant été signifiéee faisant droit
à leur réquisition après avoir donné lecture de toutes
les pièces cy dessus mentionnées et du chapitre Six
du titre du Code Civil intitulé du mariage avons
demandé au futur Epoux et a la future Epouse
S'ils Veulent se prendre pour mari et pour femme
Chacun D'Eux ayant répondu Séparément et
affirmativement déclarons au nom de la Loi
que Jean Dorfeuille et magdelaine Laffargue
sont unis par le mariage de quoi avons dressé acte en
Presence des sieurs joseph Coq tailleur d'habits agé de
Vingt huit ans pierre Boudon garde champetre agé
de cinquante trois ans pierre paul lebegue Gimou
fils jeune propriétaire agé de vingt cinq ans et pierre
Jonquiere marchand agé de Soixante treize ans
tous les quatres Domiciliés de cette ville qui ont
signé avec nous le présent acte non les Epoux
ni le pere de l'épouse pour ne savoir de ce qui requis
Par nous après lecture faite