Transcription

L'an Mil huit cent vingt Six, et le Trente un du [mois]
D'octobre à dix heures du matin par devant nous Jean
Simphorien Turpin, maire officier de l'état civil de [la]
commune D'aiguillon, Département de Lot et Garonne
est comparu Pierre Dorfeuille agé de vingt trois
ans cultivateur demeurant au lieu du perron [Section]
de Pélagat, présente commune, lequel nous a présenté [un]
enfant du sexe masculin né cejourd'hui à cinq [heures]
du matin de Lui déclarant et de madgdelaine [Lafargue]
son Epouse et auquel il a déclaré vouloir donner [le]
Prénom de Pierre Les dites déclarations et [présentation]
faites en présences de Jean Merle agé de quarante
ans et de Jean Dastouet, agé de quarante huit ans
tous les deux appariteurs et domiciliés de cette
Ville qui n'ont signé avec nous Le présent acte ni [le]
Père pour ne savoir après lecture faite.

Mentions marginales

Ex le 12 9^bre 1855.