Transcription

Fidélité à l’original : Texte Original

Du quatre février mil huit cent trente à onze heures du matin;

Acte de mariage de Chabot Jean, âgé de vingt un ans, né dans la commune de Queyrac, département de la Gironde, le quatorze juillet mil huit cent huit, tisserand, demeurant commune de Queyrac, département de la Gironde, fils légitime de Pierre Chabot, cordeur, âgé de quarante huit ans, & de Marguerite Roux, sans profession, âgée de quarante six ans, demeurant commune de Queyrac, procédant, le futur époux, comme majeur de vingt un ans & en outre du consentement respectif de ses dits père & mère présents au présent acte d'une part;

Et de Lannoux Marie, âgée de vingt six ans, née dans la commune de Queyrac, département de la Gironde, le huit avril mil huit cent trois, sans profession, demeurant commune de Queyrac, fille majeure et légitime de Jean Lannoux, décédé dans la commune de Queyrac, le vingt cinq mars mil huit cent six et de vivante Elizabeth Cousseau, sans profession, âgée de cinquante cinq ans, demeurant commune de Queyrac, procédant, la future, comme majeure et en outre du consentement respectif de ladite mère présente au dit acte de mariage d'autre part.

Les actes préliminaires sont extraits des registres de publications de mariage faites dans la commune de Queyrac les dimanches dix sept & vingt quatre janvier derniers devant la porte de la maison commune à dix heures du matin, sans qu'aucune opposition au présent mariage ne nous ait été signifiée, & affiché au terme de la loi.

Et après avoir fait lecture 1° de l'acte de naissance de Jean Chabot, futur époux, qui constate qu'il est né dans la commune de Queyrac le quatorze juillet mil huit cent huit du légitime mariage de Pierre Chabot & de Marguerite Roux y dénommés; 2° de l'acte de naissance de Marie Lannoux, future épouse, qui constate qu'elle est née dans la commune de Queyrac le huit avril mil huit cent trois du légitime mariage de Jean Lannoux & de Elizabeth Cousseau y dénommés; 3° de l'acte de décès de Jean Lannoux qui constate qu'il est décédé dans la commune de Queyrac le vingt cinq mars mil huit cent six; 4° de l'acte de publication des promesses de mariage par moi dressé les dix sept & vingt quatre janvier derniers, le tout en forme de tous lesquels actes à nous représentés par les futurs époux & du chapitre six du code civil, titre du mariage sur les droits et les devoirs des époux, il a été donné lecture par moi, officier public aux termes de la loi.

Les dits époux présents ont déclaré chacun séparément & affirmativement prendre en mariage l'un Marie Lannoux pour son épouse & l'autre Jean Chabot pour son époux, et en présence des sieurs Pierre Chabot, cordeur, âgé de quarante six ans, oncle de l'époux du côté paternel, demeurant commune de Queyrac, premier témoin; Jean Bibard, journalier, âgé de quarante quatre ans, oncle par alliance du côté paternel de l'époux, second témoin; Martial Musset, journalier, âgé de soixante neuf ans, oncle par alliance du côté paternel de l'épouse, demeurant commune de Queyrac, troisième témoin; François Richard, journalier, cousin au quatrième degré de l'épouse, demeurant commune de Queyrac, quatrième témoin.

Après quoi moi, Bernard Preseau, maire de la commune de Queyrac, faisant les fonctions d'officier public de l'état civil, ai prononcé au nom de la loi étant unis par le mariage & ont les dits époux, père et mères des époux & témoins déclaré ne savoir signer pour ne savoir écrire de ce par nous interpellés après lecture faite.

Fait et dressé le présent acte d'un mariage à Queyrac dans la maison commune les jour, mois et an que dessus.