Transcription

Fidélité à l’original : Texte Original

L'an mil huit cent cinquante trois et
le douze avril à onze heures du matin,
par-devant nous, maire, officier de l'état
civil de la commune d'Hauterive, canton
de Monclar, arrondissement de Villeneuve,
département de Lot et Garonne, sont comparus
Jean Papou, âgé de quarante quatre ans,
cultivateur, domicilié au lieu de la Mamote
et Mathieu Poussac, cultivateur, domicilié
au lieu de Luzié, voisin avec Jean Papou,
tous les deux en cette commune, lesquels nous
ont déclaré que Jean Tancogne, âgé
de cinquante quatre ans, marié avec Marie
Fabre, né de Jacques Tancogne et de Jeanne
Marral, tous les deux décédés, est décédé lui
même aujourd'hui dans son domicile au lieu
de Couffignal, à dix heures du matin en cette commune.
Les deux témoins n'ont signé avec nous le
présent acte pour ne savoir, comme
ils l'ont déclaré après lecture faite de ce
requis et interpellé par nous.