Transcription

L'an Mil huit cent cinquante-six et le deux avril a huit heures du Matin
par devant nous Jean Dufau Maire officier de l'état Civil de la Commune de Lichos
Canton de Navarrenx Département des Basses-pyrénées est comparue marianne D'argel
faisant les fonctions de sage femme agée de quarante six ans domiciliée a Lichos,
Laquelle nous a présenté un enfant du sexe Masculin né le Jourdhui a quatre
heures du Matin déclarant être né des œuvres illicites de (anne) Casoubou agée
de vingt six ans, menagére, et domiciliée, a Lichos, et auquel enfant il a déclaré
vouloir donner le nom et prenom de (Bernard) Casoubou, et les dittes déclarations
et presentations faites en presence de Jean Canton age de trente sept ans et de
Jean pierre Récalt agé de quarante neuf ans, les deux metayes et domicilies a Lichos
et ont signé avec nous le presente de Naissance, apres qu'il leur en a été fait Lécture
seauf la déclarante ni le dernier témoint pour ne savoir écrire apres interpellation