Transcription

L'an mil huit cent vingt-quatre, & le quinzieme Jour du Mois de
Novembre, à onze heures du Matin, pardevant nous maire
officier de l'etat civil de la commune de Sainte Livrade
chef lieu de canton au Département de lot & garonne, sont
Comparus, Jean Dulong, âgé de vingt-trois ans, ainsi quil
resulte de son acte de naissance, délivré par Monsieure
G. tardieu Maire de commune susdite, & dont la remise
Nous a été faite, tonnelier, domicilié avec sa mère de cette ville
Majeur fils de Jean Dulong aussi tonnelier, décédé dans cette ville
le trente-un Janvier dernier, comme il est constaté par l'acte de décés
délivré par le Maire de la dite commune de sainte livrade & de
Marie Florans, ci présente & consentante. Et Delphine
feilhes âgée de dix sept ans huit mois ainsi qu'il resulte de son acte
de naissance délivré par le Sr Nogues adjoint à la mairie de la
Commune de Saint Etienne Canton de Monclar en ce département
& dont la remise nous a été faire, proprietaire, domciliée avec
Mathias feilles son oncle & tuteur au lieu des Bringots commune
[un mot illisible] Monclar, chef lie de canton, Mineure assistué dudit
Mathias feilles, duement autorise par procès verbal du vingt un
septembre dernier devant Monsieur le Juge de paix dudit monclar
son père Jean feilles & mère antoinette Boé, étant décédés
au lieu de feuillade susdite commune de Saint Etienne, Le
premier le vingt neuf Juillet mil huit cent vingt trois & le
second le quatorze decembre mil huit cent vingt, comme il
est constaté par les actes des décès délivrés par ledit sieur
Nogues adjoint le quatorze novembre courant ; Lesquels nous ont
requis de proceder à la célébration du Mariage projété entreux
& dont les publications ont été faites devant la principale
porte de notre maison commune, savoir la première le vingt
quatre octobre dernier, à dix heures du matin et la seconde le
trente un du même mois à la même heure & dans la commune
de Saint Etienne suivant le certificat délivré par le sieur
Nogues adjoint, le trente un octobre dernier à dix heures du
matin & le sept novembre courant aussi a dix heures du matin.
Aucune opposition audit mariage ne nou ayant été
signifiée, faisant droit à leur Réquisition, après avoir
donne lecture du toutes les pieces ci dessus mentionnées & du
chapitre six du titre du code civil intitulé Du mariage
avons demandé au futur Epoux & a la future Epouse s'ils
veulent se prendre pour mari & pour femme, chacun deux
ayant Répondu séparement & affirmativement déclarons
[...]

Ce document nous a été aimablement transmis par Lydie Marrauld [@].