Transcription

Fidélité à l’original : Texte Original

L'an mil huit cent cinquante trois et le vingt cinq août à quatre heures du soir, par-devant nous Paul Louis Jules Colisson, maire et officier de l'état civil de la commune de Puch, canton de Damazan, département de Lot et Garonne, ont comparu publiquement en la salle de la mairie, le Sieur Dupouy Jean, cultivateur, natif et domicilié de la commune de Puch, au lieu de Pradail, âgé de vingt un ans, ainsi qu'il résulte de son acte de naissance inscrit aux registres de l'état civil de la commune de Puch à la date du quatre novembre mil huit cent trente un, fils légitime et majeur de Dupouy Antoine et de Cazeaux Jeanne, cultivateurs, domiciliés aussi du lieu de Pradail, ici présents et consentants. Et Salzet Jeanne, cultivatrice, native de la commune d'Aiguillon et domiciliée de celle de Puch, au lieu de Capéragnot, âgée de dix huit ans, ainsi qu'il résulte de son acte de naissance délivré par le maire de ladite commune d'Aiguillon le vingt cinq juillet dernier, fille légitime et mineure de Salzet Antoine et Dumon Jeanne, cultivateurs, domiciliés aussi du lieu de Capéragnot, ici présents et consentants; lesquels, après nous avoir constaté par une déclaration de Me Péclavé, notaire à Damazan, que le vingt deux de ce mois ils avaient réglé par-devant lui les clauses et conditions de leur mariage , nous ont requis de procéder à la célébration du dit mariage projeté entr'eux et dont les publications ont été faites dans la commune de Puch, les dimanches trente un juillet et sept août mil huit cent cinquante trois, à deux heures après midi. Aucune opposition au dit mariage ne nous ayant été signifiée, faisant droit à la réquisition des parties, après avoir donné lecture de toutes les pièces ci-dessus relatées qui demeureront annexées au présent acte, ainsi que du chapitre six du titre du code civil intitulé du mariage : avons demandé au futur époux et à la future épouse, et à chacun d'eux séparément, s'ils veulent se prendre pour mari et pour femme; chacun d'eux ayant répondu aussi séparément et affirmativement, nous avons déclaré comme nous déclarons au nom de la loi que le Sieur Dupouy Jean et Salzet Jeanne sont unis par le mariage de quoi avons dressé le présent acte en présence des Sieurs Sourbé Jean, cordonnier, âgé de soixante trois ans, Diduan Jacques, serrurier, âgé de cinquante ans, Dubreuil Jacques, garde champêtre, âgé de quarante six ans, et Carreté Pierre, cordonnier, âgé de vingt neuf ans, tous quatre domiciliés de la commune de Puch et non parents des époux, lesquels, après lecture du présent acte leur a été faite, l'ont signé ainsi que l'époux, l'épouse, le père de l'époux et le père de l'épouse, non la mère de l'époux ni la mère de l'épouse qui ont déclaré ne savoir de ce faire par nous requis. Approuvant le mot non Mis au dessus de la septième ligne de la présente page.