Transcription

Fidélité à l’original : Texte Original

L'an mil huit cent trente un et le quatre novembre, par-devant nous, Paul Bernard Nuque, maire officier de l'état civil de la commune de Puch, canton de Damazan, département de Lot & Garonne, est comparu Antoine Dupouy, cultivateur, âgé de trente trois ans, demeurant au lieu de Pradail, susdite commune. Lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin né aujourd'hui à quatre heures du soir, de lui, déclarant, et de Jeanne Cazaux, son épouse, et auquel il a déclaré vouloir donner le prénom de Jean. Lesdites déclaration et présentation faites en présence de Antoine Malherbe et de Jean Bétaulié, ses voisins, lesquels requis, par nous, de signer le présent acte, après que lecture leur en a été faite, ont déclaré ne savoir.